Отговор: Сложното прилагателно име яш-кишиневска е правилно да се пише с малки букви. То е втора част от съставно собствено име, което не съдържа друго собствено име. Затова с главна буква се пише само първата съставка: Първа яш-кишиневска операция.
Официален правописен речник (2012), т. 39.1.
[...]